Anonymous 04/06/12(Fri)07:56 No.63837921
山本寛 @yamacane_0901
「芸術とは、技術を必要としない能力のことだ」フルトヴェングラー
"Art is a faculty which does not require craft." Furtwängler {I can't actually find this quote anywhere, the only instances of it in Japaneese are Yamakan's fucking tweet!}
山本寛 @yamacane_0901
みんな技術に溺れてばかり。
People just go totally crazy over the craft part.
山本寛 @yamacane_090
カッコつけてるのが外れた時はもうどうしようもなくカッコ悪いね。
It's just so incredibly tacky when stylishness is disconnected [from substance/the rest of the work].
山本寛 @yamacane_0901
しょうがないね。アニメに何かを期待するだけ無駄。作り手にも受け手にも。
Well, whatever. It's futile to expect anything from anime. That goes both for the creators and the viewers.
山本寛 @yamacane_0901
ネットに甘やかされた結果だね。みんなネットに尻尾を振って、自分が何をやるべきか忘れてしまった。
Must be a result of people being coddled by the internet. All these people online just wag their tails and forget what they should be doing.
山本寛 @yamacane_0901
まぁホント「ザマァミロ」だけど。
Well, I guess it is true that you "reap what you sow."
山本寛 @yamacane_0901
しかし出崎さんの偉業を散々称えた人達が今のアニメ褒めてたら大爆笑だな。
But, you know, it'd be hilarious if people who were wildly praising the exploits of Mr. Dezaki are praised anime today.{whoops got that wrong when I skimmed it, but whatever}
>> Anonymous 04/06/12(Fri)08:01 No.63838036
File: 1333713707.jpg-(152 KB, 720x480, 1275623331164.jpg)
>>63837921
>Well, whatever. It's futile to expect anything from anime
oh you!
>> Anonymous 04/06/12(Fri)08:03 No.63838088
>>63837921
>But, you know, it'd be hilarious if people who were wildly praising the exploits of Mr. Dezaki are praised anime today.
What does he mean by this?
>> Anonymous 04/06/12(Fri)08:31 No.63838621
>>63837921
>Must be a result of people being coddled by the internet. All these people online just wag their tails and forget what they should be doing.
Says the guy who does nothing but whine on the internet and complain when people don't like him.
