PS3用地デジチューナー「torne」を3月18日発売－すぐダメになりそう…

トルネを絶賛する記事がほとんどだが、“トルネ”（録るね）からすぐ“トレネ”（録れね）になるのはわかりきってるのに。
発売元がどこだかわかっているのだろうか？ソニーですよ。あのソニー。
すぐ壊れて使えなくなるのはわかりきってる。むしろしょっぱなから互換性だの何だのとメーカー側があーだこーだ言い訳言って動かなそう。動いても保証期間終了後にきっちり壊れるだろう。１年後に怨嗟の声が満ち溢れると思うと気の毒だし怖い。
商品名にeが足りない。“torene”だろう。

SCE、PS3用地デジチューナ「torne」を3月18日発売
－9,980円。250GB HDD搭載PS3セットも同日発売

http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20100216_349338.html

3月18日発売

標準価格：9,980円

　ソニー･コンピュータエンタテインメント(SCE)は、PlayStation 3に接続することで、地上デジタル放送の視聴・録画が可能になる、地デジレコーダキット「torne」(トルネ/CECH-ZD1J)の発売日を3月18日に決定した。価格は9,980円。

　同日に250GB HDDを搭載したPS3と、「torne」をセットにした『「プレイステーション 3」地デジレコーダーパック』(CECH-10010)も発売する。